-
1 usable energy
-
2 énergie utilisable
используемая энергия, полезная энергияDictionnaire polytechnique Français-Russe > énergie utilisable
-
3 nutzbare Wasserkraft der Flüsse
используемая энергия рек / речной водыDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > nutzbare Wasserkraft der Flüsse
-
4 énergie
fэнергияénergie dépensée à la coupe — мощность, затраченная на резаниеénergie dépensée à vide — мощность, затраченная при холостом ходеénergie électrique — электрическая энергия, электроэнергия -
5 reversible work
• обратимая энергия- максимально используемая энергия, получаемая при данном изменении состояния. Она включает теплоту, поступающую от других систем, но исключает энергию, передаваемую в окружающую среду.
• максимально используемая работа- см. work.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > reversible work
-
6 reversible work
• обратимая энергия- максимально используемая энергия, получаемая при данном изменении состояния. Она включает теплоту, поступающую от других систем, но исключает энергию, передаваемую в окружающую среду.
• максимально используемая работа- см. work.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > reversible work
-
7 Nutzenergie
сущ.1) электр. используемая энергия, полезная энергия2) бизн. полезная энергия (свет, тепло, сила) -
8 Nutzenergie
fполезная энергия; используемая энергия -
9 Nutzenergie
f используемая энергия ж.; полезная энергия ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nutzenergie
-
10 Nutzenergie
fполезная [используемая] энергия -
11 énergie utilisée
сущ.маш. используемая энергия -
12 end-use energy
- энергия, используемая потребителем
- конечная форма энергии, используемая потребителем
конечная форма энергии, используемая потребителем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
энергия, используемая потребителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end-use energy
-
13 end-point energy
- энергия, используемая потребителем
- граничная энергия
энергия, используемая потребителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end-point energy
-
14 propulsive energy
энергия, используемая для движенияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > propulsive energy
-
15 auxiliary energy
- электроэнергия, расходуемая на собственные нужды
- дополнительная энергия
дополнительная энергия
Электрическая энергия, используемая инженерными установками и системами зданий для отопления, кондиционирования, механической вентиляции и горячего водоснабжения с целью обеспечения коммунальных услуг здания.
Примечания
1. Дополнительная энергия включает в себя электрическую энергию, расходуемую на приводы вентиляторов, насосов, регулирующих и запорных клапанов, автоматики и т.д. Электрическая энергия, подаваемая в систему вентиляции для перемещения воздуха и возврата теплоты, считается не дополнительной энергией, а энергией, потребляемой для вентиляции.
2. В [19] энергия для насосов и клапанов относится к "паразитной" энергии.
[ ГОСТ Р 54860-2017]Тематики
EN
электроэнергия, расходуемая на собственные нужды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.7 дополнительная энергия (auxiliary energy): Электрическая энергия, используемая инженерными установками и системами зданий для отопления, кондиционирования, механической вентиляции и горячего водоснабжения с целью обеспечения коммунальных услуг здания.
Примечания
1 Дополнительная энергия включает в себя электрическую энергию, расходуемую на приводы вентиляторов, насосов, регулирующих и запорных клапанов, автоматики и т. д. Электрическая энергия, подаваемая в систему вентиляции для перемещения воздуха и возврата теплоты, считается не дополнительной энергией, а энергией, потребляемой для вентиляции.
2 В [19] энергия для насосов и клапанов относится к «паразитной» энергии.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
3.1.3 дополнительная энергия (auxiliary energy): Электрическая энергия, потребляемая инженерными системами здания для отопления, охлаждения, вентиляции и горячего водоснабжения энергетических потребностей здания.
Примечания
1 Дополнительная энергия включает в себя электрическую энергию, расходуемую на привод вентиляторов, насосов, системы автоматики и т.д. Электрическая энергия, подводимая к системе вентиляции для перемещения воздуха и возврата тепла, рассматривается не как дополнительная энергия, а как энергия, используемая для вентиляции.
2 В [7] энергия, используемая для привода насосов и задвижек, рассматривается как «паразитная энергия».
Источник: ГОСТ Р 54856-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с солнечными установками оригинал документа
3.1.4 дополнительная энергия (auxiliary energy): Электрическая энергия, потребляемая инженерными системами здания для отопления, охлаждения, вентиляции и горячего водоснабжения энергетических потребностей здания.
Примечания
1 Дополнительная энергия включает в себя электрическую энергию, расходуемую на привод вентиляторов, насосов, электроники и т.д. Электрическая энергия, подаваемая в систему вентиляции для перемещения воздуха, считается не дополнительной энергией, а энергией, потребляемой для вентиляции.
2 В [1] и ГОСТ Р 51594 энергия для насосов и клапанов называется «паразитной» энергией.
3 В рамках настоящего стандарта электрическая энергия, расходуемая на привод тепловых насосов с электродвигателем, и электрическая энергия, потребляемая пиковым электродоводчиком или резервным нагревателем, не учитывается в составе дополнительной энергии, но учитывается как дополнительная подводимая электрическая мощность.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary energy
-
16 bound energy
связанная энергия; в психоанализе - энергия эго, используемая целенаправленно на конкретные объекты.* * *связанная энергия; в психоанализе - энергия эго, используемая целенаправленно на конкретные объекты.в психоанализе - контролируемая энергия; -
17 new energy
• новая (вновь вырабатываемая) энергия- энергия, используемая для отопления, охлаждения или освещения (в отличие от утилизируемой).
• новая энергия (в отличие от утилизируемой)- см. energy.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > new energy
-
18 new energy
• новая (вновь вырабатываемая) энергия- энергия, используемая для отопления, охлаждения или освещения (в отличие от утилизируемой).
• новая энергия (в отличие от утилизируемой)- см. energy.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > new energy
-
19 HITEX
1) Солнечная энергия: ХИТЕКС эвтектическая смесь, используемая в качестве рабочего тела в солнечной теплоэлектрической установке2) Макаров: ХИТЕКС (эвтектическая смесь, используемая в качестве рабочего тела в солнечной теплоэлектрической установке) -
20 energy recovered
утилизируемая (возвратная) энергия- энергия, используемая в результате любой утилизации.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > energy recovered
- 1
- 2
См. также в других словарях:
энергия, используемая потребителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN end point energyend use energy … Справочник технического переводчика
Энергия пара — (steam power), энергия водяного пара, используемая для движения машин. В 1781 г. Джеймс Уатт применил свой усовершенствованный паровой двигатель для приведения в движение заводских машин. До этого предприятия использовали механич. энергию воды,… … Всемирная история
Энергия морских волн — Генератор на энергии волн Skizze Энергия волн энергия волн на поверхности океана, используемая для совершения полезной работы генерации электроэнергии, опреснения воды и перекачки воды в резервуары. Энергия волн возобновляемый источник энергии … Википедия
АССИМИЛИРОВАННАЯ ЭНЕРГИЯ — у автографов используемая энергия, валовая продукция или валовой фотосинтез; у гетеротрофов пища, уже продуцированная кем то другим; у высших животных метаболизированная энергия. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… … Экологический словарь
дополнительная энергия — 3.1.7 дополнительная энергия (auxiliary energy): Электрическая энергия, используемая инженерными установками и системами зданий для отопления, кондиционирования, механической вентиляции и горячего водоснабжения с целью обеспечения коммунальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дополнительная энергия — Электрическая энергия, используемая инженерными установками и системами зданий для отопления, кондиционирования, механической вентиляции и горячего водоснабжения с целью обеспечения коммунальных услуг здания. Примечания 1. Дополнительная энергия… … Справочник технического переводчика
Подведённая энергия — Подведённая энергия совокупность энергии, прошедшей всю цепочку превращений первичной энергии. Энергия, используемая конкретным конечным потребителем, является продуктом цепочки превращений первичных энергоресурсов. Например, автомобиль на… … Википедия
водная энергия — Энергия воды, движущейся в потоках или аккумулированной в озерах и водохранилищах, используемая для выработки электроэнергии. Syn.: гидроэнергия … Словарь по географии
чистая энергия корма — Часть обменной и тепловой энергии корма, используемая для поддержания основного обмена животного и образования им продукции, выражаемая в джоулях. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных … Справочник технического переводчика
чистая энергия ядерного реактора — (используемая путём минимизации высокоактивных отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor clean energy … Справочник технического переводчика
Обменная энергия — – часть энергии, содержащаяся в рационе и используемая для жизнедеятельности и образования продукции животным; равна количеству переваримой энергии за вычетом энергии мочи, кала, а у жвачных и количества энергии газов преджелудков и тепла… … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
